The neo-noir taking aim at femmephobia in the queer community