Punk polymath Brontez Purnell on the cult of masculinity, trimming weed and the ‘McDonaldisation’ of identity