How dating a non-binary person helped me challenge gender roles in my own life