How Ozempic infiltrated the queer community – and why off-brand diet drugs are replacing it