Drag queens, dyke detectives and dead racists: the incredible real story of first-known gay video game Caper in the Castro