Beyond Gentleman Jack: how the sleepy borough of Calderdale quietly became a queer capital of the North