“I am a gay man”: Japanese pop star Shinjiro Atae comes out in groundbreaking speech Josh Osman • Culture