Attempts to criminalise chemsex users are making the queer scene less safe than ever