An oral history of four decades of Miss Continental, Chicago’s legendary drag pageant